Tin rằng Conrad có tình cảm với mình, Belly đưa ra một quyết định. Nhưng khi Belly và Conrad cuối cùng cũng có cơ hội nói chuyện với nhau, mọi việc xảy ra không như Belly mong đợi và cô tự hỏi liệu mình có để ý nhầm người trong hai anh em nhà Fisher. Steven được giao làm việc ở phòng xì phé tại câu lạc bộ đồng quê, còn Laurel và Susannah đi chơi buổi tối.